こんにちは、シモ・トルヴァネンです。何度も日本を訪れ、そのたびに文化や美意識に深く感銘を受けてきました。
私は山下達郎や吉田美奈子の音楽を愛する、フィンランド人のフォトグラファーです。15年以上のキャリアと200回を超える撮影経験を活かし、皆さんの旅の瞬間を、まるでレコードのジャケットのような特別な一枚に仕上げます。
Photographer シモ・トルヴァネン
私の首にかかっているのは、1967年製の日本生まれ、オリンパスPEN F。
フィンランドで60年近く過ごした後、一緒に日本へ「里帰り」しました。🇯🇵✨
Hauska tutustua! 🙇♂️
Kultainen valo ✨
はじめまして
フィンランドの光を、
あなたのアートに。
「シティ・ポップのメロディのように、色褪せない思い出を。」
一
KOKEMUS
15+
15年以上のキャリア
二
NÄKEMYS
Design
デザイナーの視点
三
HISTORIA
200+
撮影実績
四
YHTEYS
4回
訪日経験
PALVELU ✨ サービス案内
撮影の流れとプラン
一 お問い合わせ
まずはメールでご連絡ください。日本語、英語、フィンランド語でどうぞ。心を込めて対応し、お見積りをお送りします。
01 — OTA YHTEYTTÄ
二 プランの相談
あなたのビジョンを聞かせてください。撮影日や場所など、私にできる限りのベストを尽くしてプランをご提案します。
02 — SUUNNITTELU
三 撮影当日
指定の場所でお会いしましょう。リラックスして撮影を楽しみましょう！当日現金、または後日メールにて請求書をお送りします。
03 — KUVAUSPÄIVÄ
日本語 | JAPANIKSI
撮影の流れと詳細
ヘルシンキでの特別な撮影体験のために。
01
デジタルとフィルム
基本のデジタル撮影に加え、オプションでフィルム撮影も承ります。1960年代のヴィンテージカメラ「Olympus Pen F」での撮影も可能です。スペインの「Carmencita Film Lab」で丁寧にデータ化しお届けします。
料金: 1ロール 50€
02
大切な人と言葉
お一人様、カップル、ご家族大歓迎です。私は現在日本語を猛勉強中です！簡単な日本語と翻訳アプリ、身振り手振りで楽しく進めましょう。言葉が通じず照れてしまう瞬間も、写真では最高のスパイスになります。
03
映画のような物語を
私は映画『かもめ食堂』の醸し出す雰囲気が大好きで、同時にアキ・カウリスマキ監督が描く独特な世界観にも深く共感しています。カフェ・アアルトや海辺など、北欧らしい静かで美しいポートレートを一緒に作り上げましょう。
04
天候について
フィンランドの天気は変わりやすいですが、雨や雪も「ヘルシンキらしい」美しい背景になります。必要に応じて、事前に素敵な屋内ロケーションも一緒に計画しましょう。
05
納品と品質
写真は2週間以内に専用ギャラリーでお送りします。キャリア15年以上のプロとして、SNSですぐに使える高品質なデータを丁寧にお届けすることをお約束します。
06
撮影ルート
撮影時間は通常「最大1時間」です。街を熟知した私が、大聖堂や kauppahalli など、あなたのご希望に合わせた完璧な歩き撮影ルートをご提案します。
よくある質問 (FAQ)
撮影に適した時期や「光」について教えてください。
フィンランドは季節によって光が劇的に変わります。夏は夜遅くまで太陽が沈まない「白夜」のような明るく美しい光の中で。冬はしんしんと冷える空気の中、北欧らしい幻想的な雰囲気や雪景色の中で撮影できます。その時期にしかない「フィンランドの素顔」を最大限に活かした写真を残しましょう。
飛行機の遅延やキャンセルで撮影に行けない場合は？
万が一、フライトの遅延や欠航で到着できない場合は、できる限り日程の調整をさせていただきます。まずはメールでご連絡ください。やむを得ない事情による日程変更には柔軟に対応いたします。
日本語だけで大丈夫ですか？英語に自信がありません。
もちろんです！私は日本語を勉強中ですので、簡単な日本語でのコミュニケーションが可能です。翻訳アプリも活用しながら、リラックスした雰囲気で進めます。言葉がうまく通じなくてお互いに少し照れてしまうこともあるかもしれませんが、そんな瞬間の表情こそが、写真では最高にキュートで自然な思い出になります。心配せずに、一緒に楽しみましょう！
納品までにどのくらいかかりますか？フィルムの遅延は？
デジタル写真は通常2週間以内にお届けします。フィルム撮影を追加された場合、ラボの状況により数日の遅延が発生することがありますが、通常は数日程度の違いです。フィルムが出来上がり次第、すぐに私からお届けしますので、楽しみにお待ちください。
ポージングのアドバイスはもらえますか？
はい、お任せください。自然体な姿が一番美しく映ります。映画の主人公になった気分で街歩きを楽しめるよう、こちらから丁寧にご案内します。
撮影した写真は自分のSNSにアップしてもいいですか？
もちろんです！写真の「無制限の利用権」があなたにありますので、Instagramやブログなど、どこでも自由に使っていただけます。素敵な旅の思い出をぜひシェアしてください！
Ota yhteyttä / お問い合わせ
旅の相談をしませんか？
まずはメールであなたのビジョンや、撮影したい雰囲気を聞かせてください。 私は現在日本語を勉強中（初級）ですが、翻訳機を使いながら丁寧にお返事いたします。英語での対応も可能です。
Simo Tolvanen シモ・トルヴァネン
フォトグラファー ＆ デザイナー
hello@simotolvanen.com
→
見積もりを依頼する
※ お問い合わせは日本語または英語で承っております。
日本語を勉強中ですので、翻訳機を活用しながら心を込めてお返事いたします。安心してご連絡ください。
Business ID (Y-tunnus): 3570321-6
案じずに
永遠に残る
旅の記憶
永遠に残る
旅の記憶
「写真のように、リラックスして楽しみましょう」